Лесопильный завод EWD STINGL NK 260

Double shaft resawing circular saw.
Year of manufacture: 2006
passage height: 280mm
Cutting height: up to 260mm
Passage width. approx. 1100mm after circular saw shaft
Clamping width: total up to approx. 600mm
Drive motor circular saw shaft: 90 kW each

Execution:
Infeed chain bed with toothed roller chain 16B-1 as well as electric drive motor 5.5 kW
1x hydraulic pressure roller in front of recutting circular saw
5x electrically, jointly positionable rollers in the infeed and outfeed area in heavy-duty design
1x bottom circular saw shaft with electric axial correction with 1.1 kW
1x top circular saw shaft, electrically height-adjustable with 1.1 kW
Control cabinet
Automatic infeed
Spreisel separator

Doppelwellen-Nachschnittkreissäge.
Baujahr: 2006
Durchgangshöhe: 280mm
Schnitthöhe: bis 260mm
Durchlassbreite. ca. 1100mm nach Kreissägenwelle
Aufspannbreite: gesamt bis ca. 600mm
Antriebsmotor Kreissägenwelle: je 90 kW

Ausführung:
Einzugskettenbett mit verzahnter Rollenkette 16B-1 sowie elektrischen Antriebsmotor 5,5 kW
1x hydraulische Druckrolle vor Nachschnittkreissäge
5x elektrisch, gemeinsam positionierbare Walzen im Ein- und Auszugsbereich in schwerer Ausführung
1x untenliegende Kreissägenwelle mit elektrischer Axialkorrektur mit 1,1 kW
1x obenliegende Kreissägenwelle, elektrisch höhenverstellbar mit 1,1 kW
Schaltschrank
Automatischer Einzug
Spreiselabscheider

Pilarka tarczowa z podwójnym wałem.
Rok produkcji: 2006
Wysokość przejścia: 280 mm
Wysokość cięcia: do 260mm
Szerokość przejścia. ok. 1100 mm za wałem piły tarczowej
Szerokość mocowania: łącznie do ok. 600mm
Silnik napędowy wału piły tarczowej: 90 kW każdy

Wykonanie:
Podajnik łańcuchowy z zębatym łańcuchem rolkowym 16B-1 oraz elektrycznym silnikiem napędowym 5,5 kW
1x hydrauliczna rolka dociskowa przed piłą tarczową do ponownego cięcia
5x elektrycznie, wspólnie pozycjonowane rolki w obszarze wlotu i wylotu w wykonaniu heavy-duty
1x dolny wał piły tarczowej z elektryczną korekcją osiową o mocy 1,1 kW
1x górny wał piły tarczowej z elektryczną regulacją wysokości o mocy 1,1 kW
Szafa sterownicza
Automatyczny posuw
Separator kręgów

Ferăstrău circular cu arbore dublu pentru retezat.
Anul de fabricație: 2006
Înălțime de trecere: 280mm
înălțimea de tăiere: până la 260mm
Lățimea pasajului. aprox. 1100mm după arborele ferăstrăului circular
Lățimea de prindere: total până la aprox. 600mm
Motor de acționare a arborelui circular de ferăstrău: 90 kW fiecare

Execuție: Încărcătură de tăiere cu ferăstrău de tăiere:
Pat de alimentare cu lanț cu lanț cu role dințate 16B-1, precum și motor de acționare electric 5,5 kW
1x rolă de presiune hidraulică în fața ferăstrăului circular de debitat
5x role electrice, poziționabile în comun, în zona de intrare și ieșire, în construcție robustă, poziționate electric
1x arbore de ferăstrău circular inferior cu corecție axială electrică cu 1,1 kW
1x arbore circular superior al ferăstrăului circular, reglabil electric pe înălțime cu 1,1 kW
Dulap de comandă
Alimentarea automată
Separator Spreisel

Krožna žaga z dvojno gredjo za ponovno rezanje.
Leto izdelave: 2006
Višina prehoda: 280 mm
Višina rezanja: do 260 mm
Širina prehoda: 1,5 m. približno 1100 mm po gredi krožne žage
Širina vpenjanja: skupaj do približno 600 mm
Pogonski motor gredi krožne žage: 90 kW vsak

Izvedba:
Vnosna verižna postelja z zobato valjčno verigo 16B-1 ter električni pogonski motor 5,5 kW
1x hidravlični pritisni valj pred ponovno rezalno krožno žago
5x električno, skupno pozicionirani valji v območju dovajanja in odvajanja v težki izvedbi
1x spodnja gred krožne žage z električno osno korekcijo z močjo 1,1 kW
1x zgornja gred krožne žage z električnim nastavljanjem višine z močjo 1,1 kW
Krmilna omarica
Avtomatsko dovajanje
Ločevalnik špirovcev

Двохвалкова відрізна циркулярна пила.
Рік випуску: 2006
висота проходу: 280 мм
Висота пропилу: до 260 мм
Ширина проходу прибл. 1100 мм після валу циркулярної пилки
Ширина затиску: загальна до 600 мм
Привідний двигун пилкового валу: 90 кВт кожен

Виконання:
Ланцюгова станина з зубчастим роликовим ланцюгом 16B-1 та електродвигуном потужністю 5,5 кВт
1x гідравлічний притискний ролик перед відрізною циркулярною пилкою
5 електричних вальців з спільним позиціонуванням у зоні подачі та виведення у важкому виконанні
1x нижній пильний вал з електричною осьовою корекцією потужністю 1,1 кВт
1x верхній пильний вал з електричним регулюванням по висоті потужністю 1,1 кВт
Шафа керування
Автоматична подача
Відокремлювач шпрейзеля