Новый лесопильный завод Teknamotor Skorpion 800

Hammer mill Skorpion 800 is designed for disintegrating chips and other pre-shredded wood waste as well as straw, hay, paper, corn etc into a very small fraction.

Charge hopper measuring 500 mm in width and 200 mm height allows vertical drop feeding of charge material. The cutting system of this mill consists of a drum with 90 hammer knives. Configuration of the appropriate number of blades and the diameter of holes in the screen determine regularity and size of the final product.

The mill is equipped with a control switchbox performing the functions of switching on and off, operation and overload control; additionally it can be also provided with a special electronic system of duty control - this anti-stress system protects the cutting group against excessive load through temporary stopping the in-feeding. The machine is driven by a 75 or 90 kW electric motor.

Skorpion 800 can cooperate with belt and worm conveying systems. The standard set of devices incorporated includes: a mill, control switchbox, loading conveyor and, on request, an exhaust-pressure fan for receiving the shredded material.

The final product made by hammer mill Skorpion 800 is perfect for production of briquette and pellet, and for burning in pulverized-fuel boilers.

Overall dimensions (length x width x height) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Weight 1990 (2450)* [kg]
No of hammers 90 + 12 supporting
Efficiency of chipping depends on material
Width of chips up to 12 - regulated by screen [mm]
Dimensions of inlet (width x height) 500 x 200 [mm]
Diameter of cutting drum 685 - work 835 [mm]
Revolutions of cutting drum 1480 [rpm]
Method of feeding belt conveyor - 5,2m
Main engine power 75 or 90 [kW]
Power of engine on feeding conveyor 1,5 [kW]
()* - dimensions, weight with conveyor.

Equipment included:
- control switchbox
- loading/feeding conveyor
- electronic anti-stress system

Чуковата (тупалкова) мелница Skorpion 800 е предназначена за раздробяване на стърготини (чипове) и други предварително настъргани (раздробени) дървесни отпадъци, а също така и на слама, сено, хартия, царевица на много малки части.

Хопър с размери на 500 мм в широчина и 200 мм височина позволява вертикално подаване на материал. Управлението се реализира чрез контролен блок, с който извършвате функциите включване, контрол на работата, контрол на претоварване, изключване на захранването. Системата за раздробяване се състои от барабан с 90 чука (чукови ножове). Регулярността и обема на смления продукт се определя от диаметъра на отворите на използваното сито. Мелницата се задвижва от електрически двигател с мощност 75 или 90 кв. Skorpion 800 е оборудван с електронна система за контрол на работата (анти-стрес), която автоматично предотвратява претоварване на системата за задвижване чрез временно спиране на подаването на материал.

Чуковата мелница Skorpion 800 може да работи с лентови и винтови транспортни системи. Основният набор от оборудване на Skorpion 800 е: мелница, контролен блок, конвейер за товарене и по желание, вентилатор за изсмукване, чрез който под налягане се изтеглят произведените стърготини.

Полученият продукт е идеална суровина за производство на брикети и пелети или за изгаряне в пещти, използващи прахово гориво.

Размери (д x ш x в) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [мм]
Тегло 1990 (2450)* [кг]
Брой на чукове 90 + 12 подкрепващи
Ширина на стърготини до 12 - регулирани със сито [мм]
Размери на входа (шир x вис) 500 x 200 [мм]
Диаметър на барабана 685, а по време на работа – 835 [мм]
Обороти на барабана 1480 [об/мин]
Начин на захранване лентов транспортьор – 5,2 метра
Мощност на главния двигател 75 или 90 [кв]
Мощност на двигателя транспортьор 1,5 [кв]
()* - размерите и тегло са с конвейера

Стандартно оборудване
-контролен блок
-транспортьор за товарене
-електронна анти-стресова система

Kladivový mlýn Skorpion 800 je určen pro drcení štěpky a jiného předrozdrceného dřevného odpadu, jakož i slámy, sena, papíru, obilí na velmi jemné frakce.

Násypný koš o rozměrech 500 mm (šířka) a 200 mm (výška) umožňuje vertikální podávání materiálu. Řídicí systém mlýnu tvoří řídicí skříň, realizující funkce zapínání, kontroly práce, kontroly přetížení a vypínání pohonu. Řezný systém zařízení tvoří buben s 90 sekacími noži. Opakovatelnost, jakož i velikost získávané frakce závisí na průměru děr použitého síta. Mlýn je poháněn elektromotorem o výkonu 75 nebo 95 kW. Mlýn Skorpion 800 je vybaven elektronickým systémem kontroly práce, jež automaticky zabráňuje přetížení sekací soustavy, a to občasným zastavením podávací soustavy.

Mlýn Skorpion 800 může spolupracovat s pásovými a šnekovými dopravníky. Základní soustavu zařízení tvoří mlýn, řídicí skříň, plnicí dopravník, jakož i dle opce sací – výtlačný ventilátor, jehož pomocí je realizován odběr hotového produktu. Získaný produkt je ideální materiál určený jako surovina pro technologickou výrobu briket a pelet nebo pro spalování v práškových pecích.

Rozměry (délka x šířka x výška) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Hmotnost 1990 (2450)* [kg]
Počet kladiv 90 + 12 opěrných
Šířka štěpky do 12 – regulovatelná pomocí síta [mm]
Rozměry vstupu (šířka x výška) 500 x 200 [mm]
Průměr sekacího bubnu 685 – práce 835 [mm]
Otáčky sekacího bubnu 1480 [rpm]
Způsob plnění pásový dopravník – 5,2 metry
Výkon hlavního motoru 75 nebo 90 [kW]
Výkon motoru u dopravníku 1,5 [kW]
()* - Rozměry a hmotnost s podavačem

Standardní vybavení:
-řídicí skříň
-plnicí podavač
-elektronický systém proti přetížení

Die Hammermühle Skorpion 800 ist konzipiert zur Zerkleinerung der Hackschnitzel und anderer vorzerkleinerter Holzabfälle als auch von Stroh, Heu, Papier und Getreide zur sehr feinem Mahlgut.

Der Einlasstrichter von 500 mm Breite und 200 mm Höhe ermöglicht senkrechte Zuführung des Materials. Grundausstattung bildet der Steuerungsschrank, der die Funktion der Einschaltung, Steuerung, Kontrolle der Überlastung und Ausschaltung ausübt. Schneidgruppe bildet die Trommel mit 90 Hammern. Regularität und Zerkleinerungsgrad des Granulats bestimmt Durchmesser der Löcher im eingebautem Sieb. Die Mühle ist mit dem Elektromotor von der Leistung 75 oder 90 kW angetrieben. Die Hammermühle Skorpion 800 ist mit elektronischem Kontrollsystem ausgerüstet, das automatisch die Überlastung des Schneidsystem durch momentanes Anhalten des Einzugs verhindert.

Die Hammermühle 800 kann mit Band- und Schneckenförderern arbeiten. Grundausstattung der Anlage ist Hammermühle, Steuerungsschrank und zusätzlich Zuführband und Gebläse, durch die die Hackschnitzel ausgetragen werden.

Der hergestellte Werkstoff ist fein und eignet sich für Pellet- und Brikettherstellung oder Verbrennung in den Hackschnitzelofen.

Abmessungen (LxBxH) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Gewicht 1990 (2450)* [kg]
Anzahl der Messer 90 + 12 Gegenmesser
Hackschnizellänge bis 12 - mit dem Siebreguliert [mm]
Einzugsöffnung (BxH) 500 x 200 [mm]
Trommeldurchmesser 685 - bei der Arbeit 835 [mm]
Hacktrommeldrehzahl 1480 [U/min]
Art der Zuführung Transporter - 5,2 M
Leistung des Motors 75 oder 90 [kW]
Leistung des Transportbandmotors 1,5 [kW]
* Abmessung und Gewicht mit Förderer

Standardausstattung:
Steuerungsschrank
Zuführband
Elektronisches System der Sicherung gegen Überlastung

El molino de martillos Skorpion 800 está previsto para triturar virutas y otros residuos de madera previamente triturados, paja, heno, papel, cereales en una fracción muy fina.

La cesta de carga de dimensiones 500 mm de ancho y 200 mm de alto permite el suministro vertical del material. El sistema de mando del molino es formado por un armario de mando que tiene funciones tales como: poner el equipo en marcha, controlar el trabajo, controlar sobrecargas y apagar el accionamiento. El sistema cortante del equipo es formado por el tambor con 90 martillos. La regularidad y el tamaño de la fracción obtenida son determinados por el diámetro de ojales en la malla empleada. El molino es accionado por el motor eléctrico de 75 o 90 CV de potencia. El molino Skorpion 800 está dotado de un sistema electrónico de control de trabajo que automáticamente previene sobrecargas del grupo cortante, temporalmente parando el grupo alimentador.

El molino Skorpion 800 puede colaborar con sistemas de transporte de banda y sinfin. El conjunto básico de la máquina es constituido por: molino, armario de mando, transportador de carga y, opcionalmente, ventilador aspirante-impelente, mediante el cual se efectúa la recepción del material triturado. El material obtenido es un material idóneo empleado como materia para la producción tecnológica de briqueta y pellet o para la combustión en hornos de biomasa.

Dimensiones (largo x ancho x alto) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Peso 1990 (2450)* [kg]
Cantidad de martillos 90 + 12 de soporte
Ancho de la viruta hasta 12 - ajustado por la malla [mm]
Dimensiones de la entrada (ancho x alto) 500 x 200 [mm]
Diámetro del tambor cortante 685 - durante el trabajo 835 [mm]
Rotaciones del tambor cortante 1480 [rpm]
Modo de alimentación transportador de banda – 5,2 metros
Potencia del motor principal 75/90 [kW]
Potencia del motor en el transportador 1,5 [kW]
* Dimensión con el alimentador

Équipement standard:
-armoire de commande
-transporter de chargement
-système électronique contre surchargement

Vasaramylly Skorpion 800 on suunniteltu esihaketetun tai pienijakeisen materiaalin jauhamiseen esimerkiksi puujäte, olki, heinä, paperi, maissi jne. Syöttöaukon mitat ovat leveys 500 mm ja korkeus 200 mm mahdollistaa pystysuoran pudotuksen syötettävälle materiaalille suoraan leikkuuterille Skorpion 800 myllyn rummussa on 90 vasara veitseä. Rummun oikea mitoitus suhteessa terämäärään sekä oikeankokoinen verkkoseula takaavat aina oikeankokoisen ja halutun lopputuotteen.

Vasaramylly Skorpion 800 on varustettu elektronisella moottorin käynnistys ja pysäytys sekä köyttö ja ylikuormituksen tunnistavalla kytkimellä. Lisäksi se voidaan myös varustaa ns. Anti-tress valvontatoiminto joka tunnistaa moottorin kierrosluvun laskun ja silloin pysäyttää syötön. Koneessa on 75 tai 90 kW sähkömoottori.

Vasaramylly Skorpion 800 syöttöpuolelle voidaan asentaa erillaisia kuljetinjärjestelmiä. Ohjausyksikköön sisältyy moottoriohjauksen lisäksi ohjaus syöttökuljettimelle sekä ohjaus myllytetyn materiaalin painesiirtoa varten. Vasaramylly Skorpion 800 tekemä lopputuote on täydellinen raaka-aine esimerkiksi briketti tai pelletti tuotantoon tai lämmöntuotannossa käytettäväksi polttoon sille suunnitellussa kattiloissa ja lämpölaitoksissa.

Ulkomitat (pituus x leveys x korkeus) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Paino 1990 (2450)* [kg]
Vasaroita 90 + 12 counters vastaterää
Lastun leveys jopa 12, säädettävissä [mm]
Mitat sisään syöttöaukko (leveys x korkeus) 500 x 200 [mm]
Rummun halkaisija 685 - 835 pyöriessä [mm]
Rummun pyörintänopeus 1480 [rpm]
Syöttöyksikkö hihnakuljetin 5,2 m
Rummun moottoriteho 75/90 [kW]
Syöttökuljettimen moottoriteho 1,5 [kW]

Toimitus sisältää:
-Ohjauskeskus
-Elektroninen anti-tress toiminto
-Syöttökuljetin

Le moulin à marteaux Skorpion 800 est destiné à broyer les copeaux de bois et les autres déchets de bois et les pailles, les foins, le papier, les blés avec la fraction très fine déjà broyé préliminairement.

La corbeille avec les des dimensions de la largeur de 500 mm et de la hauteur de 200 mm permet de donner du matériel verticalement. L'armoire de commande est le système de brancher, de contrôler du travail et de la surcharge et de débrancher de la propulsion du moulin. Le tambour avec 90 couteaux à marteaux est le système coupant de la machine. Le diamètre des trous du tamis détermine la régularité et la grandeur de la fraction obtenue. Le moulin est commandé par le moteur électrique de 75 ou 90 kW. Le moulin Skorpion 800 est équipé au système électronique du contrôle du travail qui prévient à surcharger l'arrangement coupant par l'arrêt temporaire de l'arrangement de livrer.

Le moulin Skorpion 800 peut collaborer avec les systèmes de transports à bande et d'escargots. Le moulin, l'armoire de commande, le transporteur de chargement et le ventilateur (optionnellement) suçant comprimant à l'aide duquel la réception du matériel est possible, sont les éléments élémentaires de la machine. Le matériel obtenu est l’idéal matériel à profiter comme la matière première à la production technologique de la briquette ou a brûler dans les fourneaux de poussières.

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Poids 1990 (2450)* [kg]
Nombre de marteaux 90 + 12 du support
largeur Chip à 12 - tamis réglables [mm]
dimensions Inlet (largeur x hauteur) 500 x 200 [mm]
Diamètre du tambour 685 - 835 pendant le travail [mm]
Rotation de tambour 1480 [rpm]
Mode d'administration transporteur à bande - 5,2 mètres
Main puissance moteur 75 ou 90[kW]
Puissance du moteur du transporter 1,58 [kW]
* la dimension / le poids avec le transporteur.

Équipement standard:
-armoire de commande
-transporter de chargement
-système électronique contre surchargement

Mlin sa udarnim čekićima Skorpion 800 je namijenjen za mljevenje sjeckanog drvog čipsa i drugih prethodno usitnjenih otpadaka; drvo, slama, sijeno, papir, žitarice itd., na vrlo sitne dijelove.

Nasipna košara ima dimenzije 500 mm širine i 200 mm kako bi se omogućilo vertikalno dodavanje materijala. Sustav za upravljanje mlinom je upravljački ormar koji realizira funkcije uključivanja, upravljanje radom, nadzor i kontrolu opterećenja, te isključivanje pogona u slučaju preopterećenja. Sustav za mljevenje čine bubanj stroja sa 90 udarnih noževa. Ravnomjernost i veličinu dobivenih frakcija određuje promjer otvora sita koje se se koristi. Mlin ima pogon električnim motorom snage 75 ili 90 kW. Mlin Skorpion 800 je opremljen s elektroničnim sustavom kontrole rada, koji automatski sprječava preopterećenje sustava rezanja, povremenim zaustavljanjem punjenja.

Mlin Skorpion 800 može surađivati s tračnim i pužnim transportnim sustavima. Osnovni set opreme su: mlin, upravljački ormar, transporter za utovar i opcionalno usisno-tlačni ventilator, kroz koji se odvodi prerađeni materijal. Dobiveni proizvod je materijal koji se koristi kao sirovina za tehnologiju proizvodnju briketa i peleta ili služi kao gorivo u pećima na drvenu prašinu.

Dimenzije (duž. x šir. x vis.) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Težina 1990 (2450)* [kg]
Broj udarnih noževa 90 + 12 podporna
Širina sječke do 12 - regulira se sitom [mm]
Dimenzije ulaza (šir. x vis.) 500 x 200 [mm]
Promjer bubnja za sječenje 685 - tijekom rada 835 [mm]
Broj okretaja bubnja za sječenje 1480 [rpm]
Način dodavanja tračni transporter - 5,2 metra
Snaga glavnog motora 75/90 [kW]
Snaga motora transportera 1,5 [kW]
()* s transporterom

Standardna oprema:
-upravljački ormar
-ulazni transporter
-elektronički sustav protiv opterećenja

Skorpion 800 őrlőmalom aprítógépekből kikerülő és egyéb módon feldarabolt apríték, fahulladék, valamint szalma, széna, papír, gabona igen apró méretre való őrlésére szolgál.

Az 500 mm széles és 200 mm magas betöltő kosár lehetővé teszi az őrlendő anyag függőleges adagolását. Az őrlőmalom vezérlési rendszerét a vezérlő szekrény képezi, amely a bekapcsolást, a munkafolyamat ellenőrzését, a túlterhelés ellenőrzését és a meghajtás kikapcsolását végzi. A berendezés vágórendszerét a vágódob alkotja 90 kalapácskéssel. A kapott őrlemény frakció szabályosságát és méretét az alkalmazott rosta szemnagysága határozza meg. Az őrlőmalom meghajtását 75 vagy 90 kW teljesítményű villanymotor végzi. A Skorpion 800 őrlőmalom rendelkezik elektronikus munkafolyamat ellenőrző rendszerrel, amely automatikusan megelőzi a vágórendszer túlterhelését az adagoló rendszer időszakos megállításával.

A Skorpion 800 őrlőmalom együttműködhet szalag és csigarendszerű anyagtovábbítóval. Az őrlőmalom alapfelszereltségét maga a malom, a vezérlő szekrény, az adagoló szállítóegység, valamint opcionálisan szívó- nyomó ventilátor képezi, amely segítségével az őrlemény eltávolítása történhet. A kapott őrlemény ideális anyag, felhasználható alapanyagként brikett és pellet gyártáshoz, valamint elégethető porüzemű kazánokban.

Méretek (hossz x szélesség x magasság) (1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Súly 1990 (2450)* [kg]
Kalapácskés mennyisége 90 + 12 támasztó
Őrlemény szélesség 12-ig- rostával szabályozva [mm]
Betöltő garat mérete (szél. x mag.) 500 x 200 [mm]
Őrlődob átmérője 685 - munkavégzés közben 835 [mm]
Az őrlődob fordulatszáma 1480 [ford/min]
Adagolás módja szalagos szállítóegység 5,2 m
Főmotor teljesítménye 75 vagy 90 [kW]
Szállítószalag motor teljesítménye 1,5 [kW]
()*- méret, súly adagolóval.

Alapfelszereltség:
-vezérlő szekrény,
-adagoló szalag,
-elektronikus túlterhelés elleni rendszer

Il Mulino a martelli Skorpion 800 e’ destinato a polverizzare chips, rifiuti in legno, paglia, fieno, carta, cereali. La tramoggia di carico ha dimensioni massime 500 x 200 mm. Il sistema di sminuzzatura è affidato ad un tamburo con 90 martelli dotato di sistema a setaccio. Il moto è trasmesso da un motore elettrico con potenza di 75 o 90 kW. La configurazione standard prevede la cabina armadio con funzioni di accensione/spegnimento, verifica parametri e sistema elettronico di controllo sovraccarico materiale.
Il prodotto ricavato è ideale per la produzione di pellets o mattonelle, oppure come combustibile nelle stufe che richiedono materiale finissimo.

Ingombro (L x W x H) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Peso 1990 (2450)* [kg]
Numero martelli 90 + 12 supporto
Dimensioni cippato fino a 12 - regolata tramite vaglio [mm]
Dimensioni bocca di entrata (W x H) 500 x 200 [mm]
Diametro tamburo 685 - lavoro 835 [mm]
Giri del tamburo 1480 [rpm]
Alimentazione trasportatore - 5,2 m
Potenza motore principale 75 o 90 [kW]
Potenza motore trasportatore 1,5 [kW]
()* – dimensioni, peso insieme al trasporto.

Dotazioni standard:
-armadio di comando,
-trasportatore di carico,
-sistema elettronico anti sovraccarico (No-stress)

Smūginis malūnas Skorpion 800 yra skirtas skiedrų ir kitų preliminariai susmulkintų medienos atliekų, šiaudų, šieno, popieriaus, javų susmulkinimui į labai smulkias daleles.

Pakrovimo piltuvas, kurio matmenys 500 mm pločio ir 200 mm aukščio leidžia medžiagą paduoti vertikaliai. Malūno valdymo sistemą sudaro valdymo spinta, kurios pagalba atliekamas malūno įjungimas, jo darbo ir perkrovimo kontrolė bei pavaros išjungimas. Įrenginio kirtimo sistema, tai būgnas su 90 smūginiais peiliais. Gaminamų frakcijų vienodumas bei dydis priklauso nuo taikomo sieto akučių skersmens. Malūnas yra varomas 75 kW galingumo elektros variklio. Malūnas Skorpion 500 yra aprūpintas elektronine darbo kontrolės sistema, kuri automatiškai apsaugo medžiagos smulkinimo mazgą nuo perkrovimo laikinai sustabdydama apdirbamos medienos padavimo sistemą.

Malūnas Skorpion 800 gali sąveikauti su juostinėmis ir sliekinėmis transportavimo sistemomis. Pagrindinės smūginio malūno sudedamosios dalys, tai pats malūnas, valdymo spinta, krovimo transporteris bei pasirinktinai siurbimo ir slėgimo ventiliatorius, kurio pagalba susmulkintos dalelės yra šalinamos iš malūno. Susmulkina frakcija, tai ideali medžiaga naudojama kaip žaliava technologinėje briketų ir granuliato gamyboje arba naudojama kaip krosnių kuras.

Matmenys (ilg. x plot. x aukšt.) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Svoris 1990 (2450)* [kg]
Plaktukų skaičius 90 + 12 atraminiai
Skiedros plotis iki 12 - reguliuojamas sieto [mm]
Įėjimo angos matmenys (plot. x aukšt.) 500 x 200 [mm]
Smulkinimo būgno diametras 685 – darbo metu 835 [mm]
Smulkinimo būgno apsisukimų greitis 1480 [aps/min]
Padavimo būdas juostinis transporteris – 5,2 metrai
Pagrindinio variklio galingumas 75/90 [kW]
Transporterio variklio galingumas 1,5 [kW]
()* su tiekikliu

Standartinė įranga
-valdymo spinta
-tiekiklis
-elektroninė apsaugos nuo perkrovimo sistema

Triecientipa dzirnavas Skorpion 800 paredzētas skaidu un citu iepriekš sasmalcinātu koksnes atlikumu un salmu, siena, papīra, labības smalcināšanai uz ļoti sīku frakciju.

500 mm platuma un 200 m augstuma kraušanas piltuve ļauj vertikāli piegādāt materiālu. Dzirnavu vadības sistēma sastāv no vadības skapja, kas ir paredzēts mašīnas ieslēgšanai, darba un pārslodzes kontrolēšanai un pievada izslēgšanai. Ierīces ciršanas sistēma sastāv no bungām ar 90 triecientipa nažiem. Ražotas frakcijas vienādums un lielums ir atkarīgs no izmantota sieta atveru diametra. Dzirnavas tiek darbinātas ar 75 vai 90 kW jaudas elektrodzinēju. Dzirnavas Skorpion 800 ir aprīkotas ar elektronisko darba kontroles sistēmu, kas automātiski aizsargā no ciršanas sistēmas pārslodzes, pagaidām apturot padeves sistēmu.

Dzirnavas Skorpion 800 var iedarboties ar konvejertipa un gliemežtipa transportsistēmām. Pamata ierīču komplekts sastāv no dzirnavām, vadības skapja, iekraušanas transportiera un fakultatīvi no sūknēšanas un cauruļvadu ventilatora, ar ko skaidas tiek novērstas no mašīnas. Sasmalcināts produkts ir ideāls materiāls, kas tiek izmantots kā izejviela tehnoloģiskai brikešu un granulu ražošanai vai kā krāsns degviela.

Izmēri (gar. x plat. x augst.) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Svars 1990 (2450)* [kg]
Āmuru skaits 90 + 12 atbalsta
Skaidas platums līdz 12 - regulējams ar sietu [mm]
Ieplūdes atveres izmēri (plat. x augst.) 500 x 200 [mm]
Ciršanas bungu diametrs 685 - i drift 835 [mm]
Ciršanas bungu apgriezieni 1480 [rpm]
Padeves veids konvejertipa transportieris – 5,2 metri
Pamata dzinēja jauda 75/90 [kW]
Transportiera dzinēja jauda 1,5 [kW]
()* -ar padevēju

Standarta aprīkojums:
-vadības skapis
-iekraušanas padevējs
-elektroniskā pārslodzes drošības sistēma

Hammermøllen Skorpion 800 brukes til finmaling av treavfall, halm, høy, papir og korn som er blitt oppmalt før.

En kasse som fører avfall inn i innmatingsbordet og som er 500 mm bredd og 200 mm høy, gjør det mulig å føre elementer vertikal inn. Styringssystemet er basert på styreskap som er satt opp med følgende funksjoner: på/av, driftskontrollenhet, registrering av overbelasting og driftstans. Oppskjæringssystemet er basert på en trommel med 90 hammerkniver. Størrelsen på oppmalte avfall avhenger av diameter på hull i den anvendte sikten. Maskinen drives av elektromotor på 75 eller 90 kW. Hammermøllen Skorpion 800 er utstyrt med elektronisk driftskontrollenhet som automatisk forebygger overbelasting av oppskjæringssystemet ved en midlertidig driftstans av innmatingsanlegg.

Hammermøllen Skorpion 800 kan brukes sammen med bånd- og snekketransportsystemer. Elementært utstyr utgjør mølle, ett styringsskap, innmatingstransportør og ved behov suge-blåse vifte som tar imot oppmalte avfall. Oppmalte avfall kan brukes som råvare til teknologisk produksjon av brikett og pellets, eller til forbrenning i ovn.

Størrelse (L x B x H) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Vekt 1990 (2450)* [kg]
Hammere 90 + 12 jekkehammere
Bredde på oppmalt avfall opptil 12 - justerbar med en sikt [mm]
Innmatingsbord (B x H) 500 x 200 [mm]
Skjæretrommeldiameter 685 - i drift 835 [mm]
Hastighet på trommelrotasjon 1480 [rpm]
Innmating båndtransportør - 5,2 meter
Kraft på hovedmotoren 75/90 [kW]
Kraft på motøren ved transportør 1,5 [kW]
()* - med materen

Standard utstyr:
-Styringsskap
-Mater
-Elektronisk system som forebygger overbelasting

Młyn bijakowy Skorpion 800 przeznaczony jest do rozdrabniania zrębki i innych wstępnie rozdrobnionych odpadów drzewnych oraz słomy, siana, papieru, zbóż na bardzo drobną frakcję.

Kosz zasypowy o wymiarach 500 mm szerokości i 200 mm wysokości umożliwia pionowe podawanie materiału. System sterowania młyna stanowi szafa sterownicza, realizująca funkcje włączania, kontroli pracy, kontroli przeciążenia i wyłączania napędu. System rozdrabniający (tnący) urządzenia stanowi bęben wyposażony w 90 sztuk młotków (bijaków). Regularność oraz wielkość uzyskiwanej frakcji determinowana jest średnicą otworów zastosowanego sita. Młyn napędzany jest silnikiem elektrycznym o mocy 75 lub 90 kW. Młyn Skorpion 800 wyposażony jest w elektroniczny system kontroli pracy, który automatycznie zapobiega przeciążeniu układu tnącego, poprzez czasowe zatrzymanie układu podającego.

Młyn Skorpion 800 może współpracować z taśmowymi oraz ślimakowymi systemami transportowymi. Podstawowy zestaw urządzeń stanowi młyn, szafa sterownicza, transporter załadowczy oraz opcjonalnie wentylator ssąco-tłoczący, za pomocą którego odbywa się odbiór urobku.

Uzyskany materiał jest idealnym materiałem wykorzystanym jako surowiec do produkcji brykietu i peletu lub spalania w kotłach pyłowych.

Gabaryty (dł. x szer. x wys.) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Waga 1990 (2450)* [kg]
Ilość młotków 90 + 12 podporowych
Szerokość zrębka do 12 - regulowana sitem [mm]
Wymiary wlotu (szer. x wys.) 500 x 200 [mm]
Średnica bębna rozdrabniającego 685 - 835 (podczas pracy) [mm]
Obroty bębna rozdrabniającego 1480 [rpm]
Sposób podawania transporter taśmowy - 5,2 m
Moc silnika głównego 75 lub 90 [kW]
Moc silnika przy transporterze 1,5 [kW]

()*- wymiar, waga z transporterem

Wyposażenie standardowe:
-szafa sterownicza
-transporter załadowczy
-elektroniczny system anty przeciążeniowy

O moinho a martelo Skorpion 800 é visado para triturar aparas e outros resíduos da madeira previamente triturados, palha, feno, papel, cereais para uma fracção muito fina.

A tremonha carregadora de dimensões: 500 mm de largura e 200 mm de altura permite uma alimentação vertical do material. O sistema de comando do moinho é constituído por um armário de comando que realiza funções de desligamento, controlo de trabalho, controlo de sobrecargas e desligamento da tracção. O sistema cortante do equipamento é constituído por um tambor com 90 facas martelos. A regularidade e o tamanho da fracção obtida são determinados pelo diâmetro dos crivos da peneira utilizada. O moinho é accionado por um motor eléctrico de 75 ou 90 CV de potência. O moinho 800 é dotado de um sistema electrónico de controlo de trabalho, que automaticamente prevene sobrecargas do sistema cortante parando temporariamente o sistema alimentador.

O moinho Skorpion 800 pode colaborar com sistemas de transporte de correia e sem-fim. O conjunto básico dos equipamentos é constituído por: moinho, armário de comando, transportador de carga e, opcionalmente, ventilador aspirante-impelente através do qual o material é recebido. O material obtido é um material perfeito como uma matéria para a produção tecnológica de briquetes e pellets, ou para a combustão em fornos.

Dimensões (comprimento x largura x altura) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Peso 1990 (2450)* [kg]
Número de martelos 90 + 12 de suporte
Largura da apara até 12 - ajustada pela peneira [mm]
Dimensões da entrada (largura x altura) 500 x 200 [mm]
Diâmetro do tambor cortante 685 - durante o trabalho 835 [mm]
Rotações do tambor cortante 1480 [rpm]
Modo de alimentação transportador de correia – 5,2 metros
Potência do motor principal 75/90 [kW]
Potência do motor no transportador 1,5 [kW]
()* - com alimentadores

Equipamento padrão:
-armário de comando
-alimentador carregador
-sistema electrónico anti-sobrecargas

Moară cu ciocane Skorpion 800 este o maşină destinată pentru mărunţirea materialului obţinut prin tocarea deşeurilor de lemn, paie, fân, hârtie, cereale, obţinând particule fine.

Gura de alimentare cu dimensiuni de 500mm lăţime şi 200 mm înălţime permite alimentarea pe verticală cu material. Sistemul de comandă a maşinii îl constituie un dulap de comandă, care realizează funcţie de conectare, de control lucrului, controlul de suprasarcină şi deconectarea acţionării. Sistemul de tocare constă dintr-un tambur care este echipat cu 90 cuţite-ciocane. Uniformitatea şi dimensiunile materialului obţinut prin mărunţirea este determinată de diametrul orificiilor sitei care este montată la maşină. Sistemul de acţionare este asigurat de un motor electric, cu puterea de 75 kW. Moara cu ciocane Skorpion 800 este echipată cu un sistem electronic care opreşte în mod automat suprasarcina sistemului de acţionare, prin oprirea temporară a sistemului de alimentare.

Moara cu ciocane Skorpion 800 poate funcţiona în paralel cu sistemele de transport cu bandă şi melcate transportoare şi alimentator melcat. Echipamentul de bază este moara, bandă transportoare de alimentare precum şi opţional ventilator aspirare-refulare cu ajutorul căruia este preluat materialul produs. Materialul obţinut este folosit ca materie primă pentru producţia de brichete si peleţi sau pentru arderea directă în cazane de particule.


Datele technice

MODEL
Moară cu ciocane Skorpion 800
Gabarite (lungimea x lăţimea x înălţimea) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Greutate 1990 (2450)* [kg]
Numărul de ciocane 90 + 12 de susţinere
Lăţimea materialului tocat până la 12 - reglare cu sită [mm]
Dimensiuni ale gurii de alimentare (lăţimea x înălţimea) 500 x 200 [mm]
Diametrul tamburului de tăiere 685 - de lucru 835 [mm]
Turaţia tamburului de tăiere 1480
Mod de alimentare transportor cu bandă de 5,2 m
Puterea motorului principal 75/90 [kW]
Puterea motorului la bandă transportoare 1,5 [kW]
()*- de încărcare

Echipament standard
-dulap de comandã
-dispozitiv de încãrcare
-sistemul electronic de suprasarcinã

Mlin kladivar Skorpion 800 je bil izdelan za mletje sekancev in drugih že obdelanih lesnih ostankov, slame, papirja, koruze in sena na zelo drobne delce .

Vhodna odprtina dimenzij 500 mm širine in 200 mm višine omogoča vertikalno padajoče doziranje materiala. Rezalna enota mlina je sestavljena iz bobna s 90 rezalnimi noži kladivarji. S pravilno kombinacijo rezalnih nožev in premerov izvrtin na situ določamo velikost končne dimenzije materiala.

Krmilni sistem mlina krmiljen iz stikalne omarice izvaja funkcije vklopa,izklopa,delovanja in sistem za preobremenitev motorja; prav tako pa ima vgrajen tudi elektronski sistem, ki pri preobremenitvi začasno izklopi doziranje materiala. Stroj je gnan z el.motorjem moči 75 ali 90 kW.

Skorpion 800 deluje z jermenskimi in polžastimi transporterji. V standardno opremo spada: mlin, kontrolno upravljalni pult, nakladalni transporter in po želji odsesovalni ventilator za transport končno mletega materiala.

Material obdelan na mlinu kladivarju Skorpion 500 je idealen za proizvodnjo briketov, peletov ali za takojšnjo uporabo za kurjenje v pečeh s prahom.

Zunanje dimenzije (dolžina x širina x višina) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Teža 1990 (2450)* [kg]
Št.rezalnih nožev kladivarjev 90 nožev + 12 protinožev
Velikost sekancev do 12 - odvisno od sita [mm]
Dimenzije vhodne odprtine (širina x višina) 500 x 200 [mm]
Premer rezkalnega bobna 685 - delovna 835 [mm]
Št. Obratov bobna 1480 [obr/min]
Način podajanja jermenski transporter - 5,2m
Moč osnovnega motorja 75/90 [kW]
Moč motorja podajalnega transporterja 1,5 [kW]
()*- s podajalnim transporterjem

Oprema vključena:
-omarica upravljalnega pulta
-nakladalni/podajalni transporter
-elektronski sistem proti preobremenitvi

Úderový mlyn Skorpion 800 je určený pre rozdrobenia štiepky a iných vstupne rozdrobených drevných odpadov, ako aj slamy, sena, papiera na veľmi drobné frakcie.

Násypný kôš o rozmeroch 500 mm šírky a 200 mm výšky umožňuje vertikálne podávanie materiálu. Systém ovládania mlyna zabezpečuje ovládacia skriňa, realizujúca funkcie zapínania, kontroly práce kontroly preťaženia a vypínania pohonu. Systém sekania zariadenia tvorí bubon s 90 kladivkami. Regulárnosť ako aj rozmer získavanej frakcie je determinovaný priemerom otvorov použitého sita. Mlyn je poháňaný elektromotorom o výkonu 75nebo 90 kW. Mlyn Skorpion 800 je vybavený elektronickým systémom kontroly práce, ktorý automaticky predchádza preťaženiu drviaceho systému dočasným zastavením podávajúceho systému.

Mlyn Skorpion 800 môže spolupracovať s pásovými ako aj šnekovými dopravnými systémami. Základná sústava sa skladá z mlyna, ovládacej skrine, nakladacieho dopravníka a na výber je sací a výtlačný ventilátor, vdaka ktorému sa uskutočňuje odber produktu. Získaný produkt je ideálnym materiálom využívaným ako surovina k výrobe brikiet a peliet, alebo do spaľovania v práškových kotloch.

Rozmery (dĺž. x šír. výš.) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Hmotnosť 1990 (2450)* [kg]
Počet kladiviek 90 + 12 podporných
Šírka štiepky do 12 - regulovaná sitom [mm]
Rozmery vstupu (šír. x výš.) 500 x 200 [mm]
Priemer drviaceho bubna 685 - práca 835 [mm]
Otáčky drviaceho bubna 1480 [rpm]
Spôsob podávania Pásový dopravník - 5,2 metre
Výkon hlavného motora 75/90 [kW]
Výkon motora dopravníka 1,5 [kW]
()* s podávačom

Štandardné vybavenie:
-ovládacia skriňa
-nakladací podávač
-elektronický systém proti preťaženiu

Udarni mlin čekićar Skorpion 800 јe namenjen za mlevenje drobljenog drvnog rezanca i drugih prethodno drobljenih otpadaka; drvo, slama, seno, papir, žitarice itd, na vrlo sitne delove.

Nasipna korpa ima dimenziјa 500 mm širine i 200 mm kako bi se omogućilo vertikalno dodavanje materiјala. Sistem upravljanja mlina јe upravljački orman koјi realizuјe funkciјe uključivanja, upravljanje radom, nadzor i kontrola opterećenja te isključivanje pogona. Sistem za usitnjavanje čine bubanj mašine sa 90 udarna sečiva. Tačnosti veličina dobiјenih frakciјa određuјe prečnik rupe sita koјe se se koristi. Mlin ima pogon na električni motor 75 ili 90 kW. Mlin Skorpion 800 јe opremljen sa elektronskim sistemom kontrole rada, koјi automatski sprečava preopterećenje sistema sečenja, privremenim zaustavljanjaјem punjenja.

Mlin Skorpion 800 može raditi sa tračnim i pužnim transportnim sistemima. Osnovni set opreme su: mlin, upravljački orman, transporter za utovar i opcionalno usisno-potisni ventilator, kroz koјi se odvodi prerađeni materiјal. Dobiјeni proizvod јe materiјal koјi se koristi kao sirovina u tehnologiji proizvodnje briketa i peleta ili služi kao gorivo u pećima na drvenu prašinu.

Gabariti (duž. x šir. x vis.) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [mm]
Težina 1990 (2450)* [kg]
Broj udarnih noževa 90 + 12 podporna
Širina sečke do 12 - regulira se sitom [mm]
Dimenzije ulaza (šir. x vis.) 500 x 200 [mm]
Prečnik bubnja za sečenje 685 - za vreme rada 835 [mm]
Broj okretaja bubnja za sečenje 1480 [rpm]
Način dodavanja tračni transporter - 5,2 metra
Snaga glavnog motora 75 ili 90 [kW]
Snaga motora transportera 1,5 [kW]
()*- veličina, masa s transporterom

Standardna oprema:
-upravljački orman
-utovarivač na ulazu
-elektronički sistem protiv opterećenja

Молотковий млин Skorpion 800 призначений для подрібнення тріски та інших попередньо подрібнених відходів деревини і соломи, сіна, паперу, зерен на дуже дрібні частини.

Бункер розміром 500 мм завширшки і 200 мм у висоту, для вертикальної подачі матеріалу. Системою управління млином є шафа управління, що виконує функції вмикання, контролювання роботи, управління перевантаженням і виключанням струму. Ріжуча система предсталяє собою барабан з 90 молоткових ножів. Регулярність і обсяг отриманої фракції визначається діаметром отвору використовуваного сита. Млин працює за допомогою електродвигуна 75 або 90 кВт. Млин Skorpion 800 оснащений електронною системою управління, яка автоматично запобігає перевантаженню ріжучої системи, зупинивши роботу транспортера.

Млин Skorpion 800 може співпрацювати з стрічковими та спіральними транспортерами (конвеєрами). Базовий комплект устаткування складається з млина, шафи управління, завантажувального конвеєра, всмоктуючо-топтального вентилятора, через який відбувається відбирання вихідного матеріалу. У результаті вихідний матеріал є ідеальним для використання в якості сировини для виробництва брикетів і гранул або спалювання в печі (пиловій).

Габарити (Д х Ш х В) 1270 (5700)* x 2000 x 2150 [мм]
Вага 1990 (2450)* [кг]
Кількість молотків 90 + 6 підтримуючих
Ширина тріски до 12 - регульована ситом [мм]
Розміри горла (Ш х В) 500 x 200 [мм]
Діаметр ріжучого барабана
Оберти барабана 1480 [об/хв]
Діаметр ріжучого барабана 685 - 835 [мм]
Спосіб подачі транспортер стрічковий - 5,2 м
Потужність основного двигуна 75 або 90 [кВт]
Потужність двигуна на транспортері (конвеєрі) 1,5 [кВт]
()* - Розмір i вага з транспортерамиn


Стандартне комплектування:
-шафа управління
-постачальний транспортер (конвеєр)
-електронна система захисту від перевантаження